Ноты $4.95

Оригинал

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

Перевод

Ротанг. Карл Орф. Хор ноты.

Оригинал

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-01. Choral Music. Grade 2. Choral score. Text language. Old English. Composed 1972. 16 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Перевод

Ротанг. Шумер является icumen в. Композиторы Карла Орфа. 1895-1982. Для смешанного хора. STBar. и инструменты. Это издание. ED 6412-01. Хоровая музыка. Учащиеся 2. Хоровая оценка. Язык текста. Старый английский. Состоит 1972. 16 страниц. Длительность 4 мин. Издатель Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. С языка Текст. Старый английский. Первый известный канон европейской художественной музыки, в настоящее время в Британском музее в Лондоне, сохраняется в manusript тринадцатого века от английского аббатства в Рединге. Это так называемая "летняя канон", чьи стихи приветствовать приход лета. Сопроводительной запиской проливает свет на художественную слоистую конструкцию звукового состава. два голоса основой колоколообразной, качающийся маятник тонов поддерживает верхнюю конструкцию из четырех голосов который входят через равные промежутки времени. В записке условия канон "рота" - круглый -, в которой содержится ссылка на повороте, кружась движение постоянно пульсирующего звука. Круговой рисунок происходит в живой, столетние движущую силу в музицировании, и это требует выполнения танца, как. Но канон также через взаимодействие строго упорядоченных голосовых записей, convivially связаны музыкальную форму. Карл Орф был в состоянии выбрать не более удобных музыкальную форму для "Приветствую молодежи" на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, чем средневекового Рота. В связи певческой голоса с помощью инструментов Орфа, сегодня в мировой использования, свидетельство европейской традиции звучит в живом настоящее.