Ноты $50.00

Оригинал

Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.

Перевод

Агуас де Марко. Waters Of марта. Антонио Карлос Жобим. Голос: ноты. Промежуточный.

Оригинал

Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.

Перевод

Агуас де Марко. Waters Of марта. Антонио Карлоса Жобима. Под редакцией Роба Duboff и Джеффри Sultanof. Аранжировка Клауса Ogerman. Для студии оркестра. Английский Вокал, Португальский Вокал, духовых 1. Небольшой. Бас-флейта. Альто Флейта Alt Часть. С Флейта, духовых 2. Небольшой. Бас-флейта. Альто Флейта Alt Часть. С Флейта. Альто Флейта, духовых 3. Бас-флейта. Альто Флейта Alt Часть. С Флейта. Альто Флейта, духовых 4. Бас-флейта. Записал Антонио Карлоса Жобима. Bossa Nova. Среда. Партитура и партии. Опубликовано Jazz Lines Публикации. JL.JLP-8681. В 2001 году опрос более 200 бразильских журналистов, музыкантов и других исполнителей был проведен ведущим бразильским ежедневная газета, был назван в качестве все время лучший бразильский песни в этом опросе. Песня впервые появилась в 1972 году на одноименном записи Jobim. выпущен годом позже в Южной Америке, как Matita Pere. Договоренность, показывая Jobim на португальских вокала, был обработан Клауса Ogerman с кем, в ряде случаев, Жобим ранее работал. Этот блестящий расположение идеально обрамляет поток сознания песни. Приборы Ogerman в отеле есть 4 различных типов флейт. см. ниже. наряду с скрипок, виолончели, гитаре, фортепиано, бас и барабаны. Ogerman определяет 12 скрипок и 5 Сельи и предоставляемых точные инструкции Divisi. который мы включили. Кроме того, все флейты на бас-флейте в течение 4 мер только. Мы сохранили это, но включили альтернативные альт флейта частей в том случае, бас флейты не доступны. Наконец, мы включили как исходные португальские песни, а также английский текст. Следует отметить, что, когда Жобим написал английский текст он изменил мелодию в местах. Мы решили включить обе мелодии. в отдельных вокальных шесты. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.