Ноты $202.95

Оригинал

Sarka Overture. Zdenek Fibich. Grade 4.

Перевод

Шарка Увертюра. Зденек Фибих. 4 класс.

Оригинал

Sarka Overture composed by Zdenek Fibich. 1850-1900. Arranged by Wil van der Beek. For concert band. Opera. Overtures. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Sculptures of an Exhibition. ML.311034720. Grade 4. Full set. Duration 7 minutes, 55 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012224080. This overture introducing Fibich's opera 'Sarka', was composed between 1896 and 1897 and is based on a famous Bohemian legend. Several Czech composers, such as Bedrich Smetana and Leos Janacek, have used this popular national story in opera's and symphonic poems. The relevant legend deals with Vlasta, the courageous Amazone Queen who has a quarrel with the Bohemian knights. After several battles she thinks of a cunning to conquer the knights. She leaves her ally, the beautiful Sarka, tied up to a tree in the middle of the forest. The knight Ctirad finds her, frees her and takes her back to his camp. In the evening he organizes a kind of victory celebration with his friends. At night, while the knights sleep it off, Sarka calls the Amazones. The latter have no difficulties to conquer the sleeping knights. Fibich does not keep strictly to the original legend and made quite some changes, especially at the end of the story.

Перевод

Шарка Увертюра состоит из Зденек Фибих. 1850-1900. Аранжировка Wil Ван Дер Бик. Для концертной группы. Опера. Увертюры. Схемы классические произведения. Классический Композиция. Записано Скульптуры выставки. ML.311034720. 4 класс. Полный комплект. Продолжительность 7 минут, 55 секунд. Опубликовано Molenaar издание. ML.012224080. Это увертюра введения оперу Fibich в "Шарка", был составлен между 1896 и 1897 году и базируется на прославленной чешской легенде. Несколько чешских композиторов, таких как Бедржих Сметана и Леоша Яначека, использовали этот популярный национальный историю в Оперы и симфонических поэм. Соответствующие легенда имеет дело с Власта, мужественного Amazone королевы, который имеет ссору с чешских рыцарей. После нескольких сражений она думает о хитрости, чтобы завоевать рыцарей. Она оставляет союзника, красивый Sarka, привязанный к дереву, в середине леса. Рыцарь Ctirad находит ее, освобождает ее и забирает ее в свой лагерь. Вечером он организует своего рода празднования победы со своими друзьями. Ночью, в то время как рыцари отоспаться, Sarka называет Amazones. Последние не имеют никаких трудностей, чтобы победить спящих рыцарей. Fibich не строго придерживаться оригинального легенде и сделал довольно некоторые изменения, особенно в конце истории.