Ноты $23.95

Оригинал

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Перевод

После Крейцеровой этюды. Хорди Cervello. Виолончель: ноты. Виола ноты. Скрипка ноты.

Оригинал

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Перевод

После Крейцерова этюды состоит Хорди Cervello. Для струнного квартета. Инструментальные наборы. Продолжительность 19. 00. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3471. Английский комментарии. Хорди Cervello в Etüden нач Крейцерова является оздоровление для струнного квартета пяти из французского скрипача самые известные этюды Родольф Крейцер в. номера 2, 4, 9, 29 и 30. Они все очень разные, каждый из них со своими техническими особенностями. Это ностальгический времяпрепровождение, в котором автор берет в его собственной территории выражения набор частей, чьи педагогическая задача таит привлекательный музыкальный элемент. Работа была впервые исполнена на Casals квартета в гамбургском районе Mozartsaal на 21 сентября 2006. Испанские Комментарии. Etüden нач Крейцерова является воссоздание пяти из этих исследований, которые являются частью серии сорока двух, кто сочинил французский скрипач Родольф Крейцер. Так как я начал в составе, я всегда чувствовал себя привлекает схоластической материала и работал в качестве скрипача, в той или иной форме, я использовал в своих работах. Первый раз это было в 1965 году, когда я был вдохновлен Ševčík упражнений для создания движений Allegro Two-Studio. На этот раз мой источник был Крейцерова, которые выбрали пять своих самых известных исследований. лос Nums. 2, 4, 9, 29 и 30, пять очень отличаются друг от друга и каждый со своей собственной специальной техники. Я считаю этот счет, как ностальгическое хобби, если хотите, на мой выразительной территории, что я мог сделать несколько штук, что, в дополнение к своей педагогической целью, скрыть привлекательный музыкальной составляющей. Первый Студия посвящен быстрого detache. второе место в стаккато. третий совместный левой руки на связаны. четвертый изменение веревке, привязанной. и пятый с быстрым пересечении строк и связаны detache. Это была работа-заказ Auditori Барселоны, премьера по Квартет Казальс в Mozartsaal Гамбурга 21 сентября 2006 года и впоследствии в Auditori в Барселоне для инаугурации Сала де Cambra на 9 и 10 октября того же анус. Записи.