Ноты $40.00

Оригинал

Adirondack Sleighride. Rudolf Stephan.

Перевод

Адирондак Sleighride. Рудольф Стефан.

Оригинал

Adirondack Sleighride composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94C. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

Перевод

Адирондак Sleighride состоит Рудольфа Стефана. 1887-1915. Для струнного оркестра. Учащиеся 2. Партитура и партии. Опубликовано Нил А. Kjos Music Company. KJ.SO94C. Санями, запряженными лошадьми скользя вдоль newfallen снега и наполнен смехом и пением гуляк, является радостным Зимняя сцена в Адирондак горном регионе северной Нью-Йорке. Для музыкально изобразить это счастливое настроение, как в введения и основной темы, держать лук штрихи короткие и в верхней половине носу. Этот стиль также применяется для измерения в 30 через 38, когда нижние строки занимать очередь на мелодии. виолончели может быть более удобным немного ниже в носовой части. В отличие от этого, использовать полный легато инсульт лук из мер 18 по 29, и снова на меры 39 через 70. Несколько более индивидуальный и акцентированный кланяясь требуется в переходной секции на меры 71 до 78, а мы возвращаемся к коротким, легких ударов главной темы. Для более аутентичном исполнении, добавление строки бубенцами играли в стационарном восьмой ноты ритма бы более целесообразно. Поощряйте исполнителей кричать направления громко мнимых лошадей. Этот титул был проведен в 2011 Midwest клиники, крупнейший группы и хоровой образовательной конференции в США. Более тридцати спектакли проходят ежегодно разнообразных ансамблей разного уровня - начальная школа, средняя школа, колледж, военных и более. Каждое название производительность, тщательно отобранные и представляет самое лучшее в учебном нот. Midwest Clinic направлена ​​на повышение стандартов музыкального образования, поддерживая преподавателей и музыкальных педагогов.