Ноты $29.95

Оригинал

Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.

Перевод

Гитара Школа - Книга 1. Эмилио Пуйоль Vilarrubi. Классическая гитара ноты.

Оригинал

Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.

Перевод

Гитара Школа - Книга 1. Теоретико-Практический метод для гитары, на основе принципов Франсиско Таррега. Композиторы Эмилио Пуйоль Vilarrubi. 1886-1980. Под редакцией Матаня Ophee. Для гитары. Учебные метод. Стандартный обозначения. 71 страниц. Издания Орфей # 494-00311A. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. Со стандартной нотации. учебные метод. Мотивированное гитара школа Эмилио Пуйоль не нуждается в представлении. Работа заняла важную позицию в гитаре педагогики с тех пор он был впервые опубликован в 1934 году Ромеро у Фернандеса в Буэнос-Айресе. Многие последующие методы гитара нарисовали вдохновение от него. Отсутствие версии английского языка, однако, не позволяет много Говорящих на английском гитаристов из четкого понимания PujolÕs учения. Те, кому посчастливилось, что участие PujolÕs мастер-классы в Cervera имели экспозицию из первых рук на свои идеи, но другие, которые использовали уроки и примеры, не будучи в состоянии прочитать текст, можете собрались лишь приблизительное представление о PujolÕs подход к гитаре педагогики. Несмотря на определенные предубеждения относительно этой книги, это имеет первостепенное значение для преподавания всех аспектах гитарной технике, гитара музыкальности, и гитары артистизм. Родился в непосредственной близости от города Лерида, Испания, в маленькой деревне под названием Гранаделья, Эмилио Пуйоль Vilarrub '. 1886-1980. , по мнению многих в качестве ведущего представителя ХХ века гитары педагогики. Пуйоль начал учебу с Франсиско T ‡ rrega. 1852-1909. в консерватории Барселоны в 1901 году, когда ему было пятнадцать лет. Пуйоль дал свой первый сольный концерт в Лерида в 1907. Его концерт дебют в Барселоне состоялся в мае 1909 года, в ÒSala Новинка. Ó за несколько месяцев до смерти T ‡ rrega в. К 1912 году его карьера как концертного гитариста был создан его появления на Бехштейн Холле в Лондоне. С 1912 по 1929 год его концертной деятельности, взяв его в основном в Западной Европе. Начиная с 1918 г. он предпринял свое первое турне по Южной Америке, начиная в Буэнос-Айресе. Единственные главные перебои в его концертных поездок были его брак с Матильдой Cuervas в 1923 году, и период времени он посвятил историческим исследованиям в Париже в инструментальных предшественников гитары. Начинающие признаки Второй мировой войны, также помешала ему продолжать его концертную деятельность. PujolÕs публикации карьера началась примерно в 1915 году с Ildefonso Альер. После его первоначального исследования в виуэлы музыки, Пуйоль сделал свои наиболее крупные и важный вклад в гитарной литературе с издательством Макса Eschig в Париже начала в 1928 году. К 1980 году он опубликовал более 245 работ с Eschig. Еще 40 с лишним работ, были опубликованы с Ricordi Americana, Б. Schott, Хулио Korn, и Библиотека-Фортеа.