Ноты $12.95

Оригинал

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Гретхен утра Spinnrade. Франц Шуберт. Эуфониум ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Перевод

Гретхен утра Spinnrade состоит Франца Шуберта. 1797-1828. Аранжировка Гретхен Реншоу. Для Euphonium и фортепиано. Камерная музыка. Опубликовано Potenza музыки. P2.80027. Автор Франца Шуберта. 1797-1828. в 1814 году, Гретхен я Spinnrade. Гретхен за прялкой. , Д. 118, стал одним из самых известных примеров немецкой Lieder из романтической эпохи. Это лгал является установка текста из трагической пьесы Иоганна Вольфганга фон Гете "Фауст. "Гретхен, главный герой пьесы, сидит на ее прялки и мечтает о Фаусте, который сумел соблазнить ее. Как Шуберт так часто делал в своей Лидер, он использовал аккомпанемент фортепиано изобразить важный элемент лгал. В Greten я Spinnrade, правая рука играет волнистую легато линию, напоминающую прялкой в ​​то время как левая рука ноты стаккато представляют педаль, которая является педаль используется, чтобы сделать пробуксовку колес. Эти accompanimental цифры присутствуют на протяжении всего произведения, за исключением кульминации, где Гретхен становится отвлекаться на мысли о поцелуе Фауста и, не осознавая этого, останавливается вращение колеса. Песня наполнена глубоким страсти, Гретхен утра Spinnrade представляет возможность для Эуфониум солиста, чтобы отобразить интенсивный музыкальность во время транспортировки увлечение Гретхен с Фаустом.