Ноты $27.95

Оригинал

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

Перевод

Картинки с выставки. Картинки с выставки. Модест Петрович Мусоргский. Орган соло ноты.

Оригинал

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

Перевод

Картинки с выставки. Картинки с выставки. Орган. Состоит Модеста Петровича Мусоргского. 1839-1881. Аранжировка Жан Гийу. Для органа. Орган. Schott. 56 страниц. Schott Music. Издатель Schott Music. HL.49013108. "Транскрипция оправдывает себя только забывая, что это транскрипция и путем включения" новый "инструмент в работе, как бы", пишет Жан Гийу в предисловии к этому изданию. Особенно расшифровки работу для органа, который первоначально был написан для фортепиано обладает определенным риском. Такая транскрипция не должен звучать как клавира играл на органе. Напротив, конкретные возможности, предлагаемые органа должны быть рассмотрены. Именно поэтому, как правило, пианистических проходы должны быть переписаны, чтобы получить "органной" характер. Жан Гийу мастерски удалось превратить эту великую фортепиано и оркестровую работу в произведение для органа. Включает. Гном. Старый замок. Quarrelling Детский "После игры - Тюильри. Быдло. Ballet of the Unhatched Chicks. Самуэль Гольденберг и Gerg Schmuyle. Рынок Лимож. Большой Новости. Catacombae. Sepulcrum Romanum. Сперма mortuis в лингва mortua. Хижина Ноги кур. Баба-Яга. Великий Ворота Kiew.