Ноты $12.95

Оригинал

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Перевод

Кантата misericordium, соч. 69. Бенджамин Бриттен. Хор ноты.

Оригинал

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. CHORAL SCORE. BH Large Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M060014062. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008890. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Перевод

Кантата misericordium, соч. 69. 1963. Хоровая счет. Композиторы Бенджамина Бриттена. 1913-1976. Для хорового, хора, оркестра. Хоровые СЧЕТ. BH Большая хоральная. 22 страницы. Boosey & Hawkes #M060014062. Опубликовано Boosey. HL.48008890. для тенора и баритона соло, небольшой хор и струнный квартет, струнный оркестр, фортепиано, арфы и литавры. Текст. На латыни Патрик Уилкинсон. Издатель. Буси. Уровень сложности. хор части. Эта работа является разные, как мел от сыра из кантаты Академика. Вот болезненно красивая работа, которая нажимает сочувствующие кнопки все Бриттена. В ее состав вошли к столетию Красного Креста и впервые исполнена в Женеве 1 сентября 1963 проведено Эрнестом Ансерме. Бриттен работал со своим либреттист, Патрик Уилкинсон, чтобы создать драматический Scena вокруг притче о милосердном самарянине. Как уместно это было для организации, чья работа он был предназначен, чтобы праздновать. Уилкинсон установить его на латинском языке, давая кантаты вневременной смысл универсальности сообщении притче транспортирует. Забил Бриттена далее подчеркивает интимность работе, которая имеет отголоски Святого Николая и церемония гимны в его использовании арфы и фортепиано. Отдельная струнный квартет, однако, является действительно индивидуальный подход дает, что мощное чувство, глядя в на частном разговоре. Квартет начинает свою работу с контрапунктического рисунке, который возвращает в ключевые моменты, как рефрен или как соединяющей прохождения по случаю прибытия нового потенциального источника помощью к раненому, и снова в конце. Это работа, которая едва поднимает свой голос. Акцент делается на сострадание, а не на притеснение путешественника, который был так тяжело ранен и так грубо игнорируется священника и левита, который прошел по. Это Кантата сразу после состава Военный реквием, и жалость, и трата войны Оуэна в центре этой новой работе, которая могла бы нарисовал совсем другую картину праведного негодования или боевых что создаст путешественнику сломанный на обочине. Конец работы также имеет сильный резонанс с Военном реквиеме, когда самарянин принял путешественника восстанавливаться в местной гостинице и говорит. 'Спать, мой друг, сон. забывайте свои травмы. "Бриттен добилась замечательный эффект в этой работе. Это оставляет неизгладимое впечатление на своих слушателей и, как и все истории, предназначенных для демонстрации моральной, посылает одну сторону намереваясь быть хорошим человеком. Хоровые части misericordium Кантата являются довольно сложной задачей, хотя и не в лиге сакрального и профанного или родился мальчик. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. Вся концентрация должна быть на сообщении, как и предполагалось Бриттен. Это мораль этой сказки, а не его средства связи, которые имеет первостепенное значение. Продолжительность. 20 минут. Пол Спайсер, Личфилд 2011.