Ноты $23.95

Оригинал

Psalmus Brevis. version reducida. Manuel Oltra. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Psalmus Brevis. Сокращенная версия. Мануэль Oltra. Ударные ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Psalmus Brevis. version reducida. composed by Manuel Oltra. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3096. English comments. This is a symphonic-choral work based on the Latin text of Psalm 96 and written without a set plan, as the music merely aims to express the nature and purpose of the word. Its structure is therefore very free, similar to that of some medieval madrigalists. The small choir does not necessarily have to be separate from the large choir. It can be a part of it. half or a third. The use of a piano instead of a harp and the lack of violins in the orchestra seems quite fitting to the nature of the piece. However, this is not so unusual. Composed in 1967, it was first performed at the Palau de la Musica Catalana on 5 November 1971. There is also a version for choir, two pianos and two percussionists, which, due to its simplified number of musicians, has become more widely known. Comentarios del Espanol. Obra sinfonico-coral basada en el texto latin del salmo 96 y escrita sin un plan determinado, ya que la musica solo pretende expresar el caracter y la intencion de la palabra. Su estructura es, por lo tanto, muy libre, parecida a la de algunos madrigalistas medievales. El Coro pequeno no tiene por que estar necesariamente separado del grande. Puede ser una parte. la mitad o un tercio. de este. El hecho de usar un piano en vez del arpa y de ser una orquesta sin violines parece bastante adecuado al caracter de la obra. Sin embargo, no es algo insolito. Compuesta en 1967, se estreno en el Palau de la Musica Catalana el dia 5 de noviembre de 1971. Existe tambien una version para Coro, dos pianos y dos percusionistas que, por la simplificacion en el numero de interpretes, ha facilitado su divulgacion.

Перевод

Psalmus Brevis. Сокращенная версия. состоит Мануэль Oltra. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. Инструментальные наборы. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3096. Английский комментарии. Это симфоническая-хоровое произведение на основе латинского текста Псалма 96 и пишется без установленного плана, а музыка просто стремится выразить сущность и назначение слова. Его структура, следовательно, очень свободно, аналогично некоторым средние мадригалистов. Небольшой хор не обязательно должны быть отделены от большого хора. Это может быть частью этого. половина или треть. Использование пианино вместо арфы и отсутствием скрипки в оркестре представляется вполне уместно характера куска. Тем не менее, это не так необычно. Состоит в 1967 году, она была впервые исполнена в Палау де ла Музика Catalana на 5 ноября 1971. Существует также версия для хора, двух фортепиано и двух ударников, которые из-за своей упрощенной числа музыкантов, имеет более широкую известность стать. Испанские Комментарии. Симфонический-хоровое произведение на основе латинского текста Псалма 96 и написано без определенного плана, потому что музыка предназначена только выразить характер и цель слова. Его структура, следовательно, очень свободно, как и некоторые средневековые мадригал. Небольшой Коро не обязательно быть отделена от большего. Может быть часть. половина или треть. Это. Факт использования пианино вместо того, арфы и оркестра без скрипок представляется вполне адекватной характеру работы. Тем не менее, это не что-то необычное. Я написал в 1967 году и впервые в день Палау де ла Musica Catalana 5 ноября 1971. Существует также версия для хора, двух фортепиано и два перкуссиониста, для упрощения числа переводчиков способствовала ее разглашения.