Ноты $26.95

Оригинал

Adagio In D Minor. Jean Sibelius. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Перевод

Adagio ре минор. Ян Сибелиус. Виолончель: ноты. Виола ноты. Скрипка ноты.

Оригинал

Adagio In D Minor composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For String Quartet. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08785-5. ISBN 979-0-042-08785-5. Nothing is known of how the Adagio for string quartet came to be written. It would, however, appear from the manuscripts that Sibelius originally intended it as the slow movement of his quartet in B flat major. 1890. This would explain why, for example, it does not have a final climax, simply ending with a recapitulation and cadenza. Why, then, did Sibelius reject the Adagio as not being suitable as the slow movement of his quartet. It was a question not of quality but of the style, which he presumably felt did not fit the restrained, classical confines of the B flat major quartet. For in the Adagio Sibelius is already leaving behind his student days bound to tradition. The tonality is questioned right at the beginning, the chords are groping, and not until after bar 20 does the movement arrive at a clear cadence in the main key. Nor is the form of the work unambiguous, since Sibelius is already trying to combine different forms. Thus the rondo-form Adagio also has traces of development and variations.

Перевод

Adagio ре минор состоит из Сибелиуса. 1865-1957. Для струнного квартета. Счет. Опубликовано Fennica Gehrman. FG.042-08785-5. ISBN 979-0-042-08785-5. Ничего не известно о том, как Адажио для струнного квартета была написана. Было бы, однако, появляются из рукописей, Сибелиус изначально задумывался как медленным движением своим квартетом си-бемоль мажор. 1890. Это могло бы объяснить, почему, например, не имеют окончательного кульминации, просто заканчивая рекапитуляции и каденции. Почему же тогда Сибелиус отклонить Адажио как не подходит в качестве медленного движения своим квартетом. Это был вопрос не качества, но в стиле, который он, вероятно, чувствовал не соответствовать сдержанные, классические пределы си-бемоль мажор квартета. Ибо в Adagio Сибелиуса уже оставив позади своих студенческих дней обязан традиции. Тональность сомнение в самом начале, аккорды не ощупью, а не только после бар 20 делает движение прийти к четким каденции в основной тональности. Не является формой работы корректно, так как Сибелиус уже пытается сочетать различные формы. Таким образом, рондо форма Adagio также имеет следы развития и изменений.