Ноты $11.95

Оригинал

Gott ist gegenwartig. Heinrich von Herzogenberg. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Перевод

Бог в настоящее время. Генрих фон Герцогенберг. B-Flat Труба ноты. Хор ноты. Контрабас ноты. Ударные ноты. Литавры: ноты. Тромбон ноты. Сопровождением органа ноты.

Оригинал

Gott ist gegenwartig. Choralkantate. Composed by Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. Edited by Konrad Klek. For congregation, SATB choir, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, 2 violins, viola, 2 cellos, contrabass, organ. Score available separately - see item CA.2300100. Cantatas. Organ part. Language. German. Composed 1897. Op. 106. 16 pages. Published by Carus Verlag. CA.2300149. ISBN M-007-03754-3. With Language. German. Cantatas. Reprint of the first edition. Friedrich Spitta recommended to Herzogenberg that he set Gerhard Tersteegen's text "Gott ist Gegenwartig" on the occasion of that poet's 200th birthday. Besides the obbligato organ, Herzogenberg restricted the instrumentation to strings, two trumpets, three trombones and timpani, and thus achieved a majestic quality which corresponds to the text.

Перевод

Бог в настоящее время. Choralkantate. Состоит Генрих фон Герцогенберг. 1843-1900. Под редакцией Конрада Klek. Для собрания, SATB хора, 2 трубы, 3 тромбона, литавр, 2 скрипок, альта, 2 виолончели, контрабаса, органа. Оценка приобретается отдельно - см пункт CA.2300100. Кантаты. Часть органа. Язык. Немецкий. Состоит 1897. Соч. 106. 16 страниц. Опубликовано Карус Verlag. CA.2300149. ISBN M-007-03754-3. С языка. Немецкий. Кантаты. Перепечатка первом издании. Фридрих Spitta рекомендуется Герцогенберг, что он установил текст Герхард Терстеген в "Gott IST Gegenwartig" по случаю 200-летия этого поэта. Кроме того, облигато органа, Герцогенберг ограничили приборы для струнных, двух труб, трех тромбонов и литавр, и таким образом достигается величественный качество, которое соответствует тексту.