Ноты $3.95

Оригинал

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Перевод

Европейский гимн. Людвиг ван Бетховен.

Оригинал

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-12. Orchestra Music. Violin II part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Перевод

Европейский гимн. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Композиторы Людвига ван Бетховена. 1770-1827. Обработка Герберта фон Караяна. Для симфонического оркестра. Это издание. ED 6488-12. Оркестр Музыка. Партия второй скрипки. 2 страницы. Продолжительность 2 минуты, 15 секунд. Издатель Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. Европейский гимн гимн не только Евросоюза, но и Европы в более широком смысле. Мелодия была взята из Девятой симфонии Людвига ван Бетховена с 1823. В последней части этой симфонии Бетховена установить музыку к «Оде к радости» Фридриха Шиллера с 1785. Это стихотворение возникла из идеалистической концепции Шиллера мужчин, которые становятся братья - видение Бетховен поделился с ним. В 1972 году Совет Европы принял Бетховена "Ода к радости", как его гимна. Известный дирижер Герберт фон Караян было поручено организовать три инструментальные версии - для соло фортепиано, духовых оркестров и симфонического оркестра. Без слов, на универсальном языке музыки, гимн выражение идеалистических ценностей свободы, мира и солидарности, Европа выступает за. В 1985 году главы государств и правительств приняли гимн как официальный гимн Евросоюза. Она не заменяет национальные гимны стран-участниц, а празднует общие ценности, а также единства в многообразии. Оценка этого гимна Официальный доступен исключительно от издательства Schott.