Ноты $12.95

Оригинал

Romeo and Juliet. William Shakespeare.

Перевод

Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир.

Оригинал

Romeo and Juliet. The Applause Shakespeare Library. Applause Books. Softcover. 228 pages. Applause Books #1557833850. Published by Applause Books. HL.314340. ISBN 1557833850. 5.3x7.7 inches. These popular editions allow the reader and student to look beyond the scholarly reading text to the more sensuous, more collaborative, more malleable performance text which emerges in conjunction with the commentary and notes. Each note, each gloss, each commentary reflects the stage life of the play with constant reference to the challenge of the text in performance. Readers will not only discover an enlivened Shakespeare, they will be empowered to rehearse and direct their own productions of the imagination in the process.

Перевод

Ромео и Джульетта. Аплодисменты Шекспир Библиотека. Аплодисменты Книги. Мягкая обложка. 228 страниц. Applause Books #1557833850. Опубликовано Аплодисменты Книги. HL.314340. ISBN 1557833850. 5.3x7.7 см. Эти популярные издания позволяют читателю и студенту выйти за рамки научной чтения текста на более чувственной, более тесном взаимодействии, более податливый тексте пьесы, которое возникает в связи с комментариями и примечаниями. Каждая нота, каждый блеск, каждая комментарий отражает сценическую жизнь спектакля с постоянной ссылкой на вызов текста в исполнении. Читатели не только обнаружить оживляется Шекспира, они будут иметь возможность репетировать и направить свои спектакли воображения в процессе.