Ноты $39.39

Оригинал

Robert Schumann. Works For Piano 4 Hands Vol. 1. Sheet Music. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Перевод

Роберт Шуман. Сочинения для фортепиано в 4 руки Vol. 1. Ноты. Фортепианный дуэт. ПФ ДУЭТ. Роберт Шуман.

Оригинал

Although Robert Schumann absolutely loved to play a duet, he wrote only few works for Piano duet. Created in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was one of the best-known and most frequently played works in the Piano duet literature until the 20th century. But the Polonaises Op. 3 by the 18-year-old composer following the example of Franz Schubert and even exceeding him in harmonic boldness and tonal ingenuity already show the self-taught Schumann on the way to his own style. After volume 1 which contains the easier works composed for music teaching purposes, volume 2 now contains the charming, yet hardly known Ballszenen Op. 109 in addition to the two above-mentioned works. The new edition of the Wiener Urtext Edition based on the musical text of the New Schumann Complete Edition. edited by Joachim Draheim and Bernhard Appel. provides for the first time a reliable original text based on the sources, especially for the 8 Polonaises which had been inadequately edited up to now. The appendix contains the popular Fantasiestücke Op. 73. originally for Clarinet and Piano. edited by the composer and future Schumann researcher Friedrich Gustav Jansen. The arrangement published in 1851 had been revised and thus been authorized by Schumann himself.

Перевод

Хотя Роберт Шуман абсолютно любил играть дуэтом, он написал только несколько работ для фортепианного дуэта. Созданный в 1848 году, Бильдер AUS дем Остен Op. 66 был одним из самых известных и наиболее часто воспроизводимым работ в фортепианный дуэт литературе до 20-го века. Но полонеза соч. 3 по 18-летнему композитору, по примеру Франца Шуберта и даже превышающий его в гармоническом смелости и тональной изобретательности уже показать самоучка Шумана на пути к его собственным стилем. После объемом 1, который содержит более легкие работы, состоящие на музыку учебных целей, том 2 теперь содержит очаровательный, но вряд ли известный Ballszenen Op. 109 в дополнение к двум вышеуказанных работ. Новое издание Wiener Уртекст на основе музыкального текста Нового Шумана полное издание. редактировалось Йоахим Draheim и Бернхард Аппель. обеспечивает впервые надежный оригинальный текст на основе источников, особенно для 8 полонезов, которые были недостаточно редакцией до сих пор. Приложение содержит популярный Fantasiestücke Op. 73. первоначально для кларнета и фортепиано. редактировалось композитора и будущего Шумана исследователя Фридрих Густав Янсен. Расположение опубликованы в 1851 был пересмотрен и, таким образом, было разрешено самим Шумана.