Ноты $18.94

Оригинал

Franz Schubert. Schwanengesang D.957. D.965a - High Voice. Urtext. Sheet Music. High Voice, Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA. Franz Schubert.

Перевод

Франц Шуберт. Schwanengesang D.957. D.965a - высокого голоса. Urtext. Ноты. Высокого голоса, фортепиано Сопровождение. ВЫСОКАЯ VCE. PFA. Франц Шуберт.

Оригинал

After Schubert’s death in 1828, his brother Ferdinand passed on thirteen songs based on texts by Ludwig Rellstab and Heinrich Heine to the publisher Haslinger. Schubert had only composed them shortly before his death, in August 1828. During his lifetime Schubert actually wanted to publish the two groups of Lieder separately. However, the Heine and Rellstab songs are indeed closely related. Haslinger added a fourteenth Lied, “Die Taubenpost”, based on a text by Johann Gabriel Seidl, which Schubert had composed at the same time as “Der Hirt auf dem Felsen”. D 965. one month before his death but which in no way bears any relation to the Rellstab and Heine Lieder. This collection was published posthumously by Haslinger early in May 1829, and it was named Schwanengesang – traditionally the term given to an artist’s last work before his death. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Foreword by Walther Dürr about the genesis and history of the works and the available sources for each individual Lied. Ger. Eng. English translations of the Lied texts by Richard Wigmore.

Перевод

После смерти Шуберта в 1828 году, его брат Фердинанд передал тринадцать песен на тексты Людвиг Рельштаб и Генрих Гейне издателю Гаслингера. Шуберт был только сочинял их незадолго до своей смерти, в августе 1828. В течение своей жизни Шуберт действительно хотел опубликовать две группы Лидер, отдельно. Тем не менее, песни Гейне и Rellstab действительно тесно связаны. Haslinger добавил четырнадцатый Lied, "Die Taubenpost", основанный на тексте Иоганна Габриэля Зайдль, который сочинил Шуберт в то же время, как "Der Хирт Auf Dem Felsen". D 965. за один месяц до его смерти, но которые никоим образом не несет никакого отношения к Rellstab и Гейне Лидер,. Эта коллекция была опубликована посмертно Гаслингера в начале мая 1829 года и был назван Schwanengesang - традиционно термин, последней работе художника до его смерти. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. Основываясь на Urtext "Нового Шуберта Edition". Предисловие Walther Дюрр о происхождении и истории завода и доступных источников для каждого человека Lied. Германии. Тесно. Английских переводов Lied тексты Ричарда Вигмор.