Ноты $7.89

Оригинал

Jansson Marten. The Choirmaster's Burial For SSATBB Chorus. Sheet Music. Choral, SATB. CHOR. SATB. Marten Jansson.

Перевод

Янссон Мартен. Захоронение хормейстера для SSATBB хора. Ноты. Choral, SATB. ХОР. SATB. Marten Jansson.

Оригинал

' My music is my own and I have never tried to be original. That has always been my motto and I have only tried to use music to express all the feelings which life has to offer. This has led people to describe my music as “so sad that it sounds like birds who have lost their wings” but also as “the happiest classical music that we have ever heard”. My compositions are almost all sacred. They express not only my own faith but also my appreciation and respect for the timeless texts that have been used for centuries and centuries. ' - Mårten Jansson. Mårten Jansson. 1965. , elected member of the Föreningen svenska tonsättare. the Society of Swedish Composers. , graduated from the Royal College of Music, Stockholm. KHM. with an MFA degree in Music Education, Dalcroze Eurhythmics and Voice. For more than ten years he was the music director and conductor of Carmen, one of the most prominent womens’ Vocal ensembles in Sweden. He currently teaches Choral conducting and music theory as well as giving Vocal tuition at the Bolandgymnasiet and Musikskolan in his home town of Uppsala. The Choirmaster’s Burial uses word painting to re-tell Thomas Hardy’s classic poem about an old tenor and the death of his choirmaster. The men and women are divided into two choirs. the men represent the old tenor telling the story and the women represent an angelic chorus singing the antiphon “In Paradisium” from the Requiem Mass.

Перевод

"Моя музыка это моя, и я никогда не пытался быть оригинальным. Это всегда было моим девизом, и я только пытался использовать музыку, чтобы выразить все чувства, которые может предложить жизнь. Это привело людей, чтобы описать мою музыку, как "так грустно, что это звучит как птицы, которые потеряли свои крылья", но и как "самый счастливый классической музыки, которую мы когда-либо слышал". Мои композиции почти всех святых. Они выражают не только свою собственную веру, но и свою признательность и уважение к вечной текстов, которые были использованы на протяжении веков и столетий. '- Mårten Янссон. Мартен Янссон. 1965. , Избран членом tonsättare Föreningen Svenska. Общество шведских композиторов. Окончил Королевский колледж музыки, Стокгольм. KHM. со степенью МИД в музыкальном образовании, Ритмическая гимнастика и голоса. За более чем десять лет он был музыкальным руководителем и дирижером-Кармен, один из вокальных ансамблей самых выдающихся ЖЕНЩИН »в Швеции. В настоящее время он преподает хоровое дирижирование и теория музыки, а также дает Vocal обучение в Bolandgymnasiet и Musikskolan в его родном городе Уппсала. The Choirmaster’s Burial uses word painting to re-tell Thomas Hardy’s classic poem about an old tenor and the death of his choirmaster. The men and women are divided into two choirs. the men represent the old tenor telling the story and the women represent an angelic chorus singing the antiphon “In Paradisium” from the Requiem Mass.