Ноты $12.63

Оригинал

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Franz Joseph Haydn.

Перевод

Йозеф Гайдн. Создание. Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Ноты. Скрипка. VLN. Франц Йозеф Гайдн.

Оригинал

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Violin 2 part only.

Перевод

Немецкий. Английский Уртекст, редактировать А. Oppermann. Оратория Создание представляет собой не только важный момент в выходе композиционной Йозефа Гайдна, но в то же время, отмечает начало новой главы в истории оратории. На рубеже 19-го века, Гайдн порвал с традиционной доминирования арий, давая. хор отчетливо большее значение. Это открыло путь для нового вида хоровой оратории, которая стала одним из стандартных особенностей развивающейся буржуазной концертной жизни. Текст в переводе с английского оригинала бароном ван Свитеном, префекта императорской библиотеки суда в Вене, сочетает в себе прозаические тексты истории творения в переводе Лютера Библии с дополнительными выдержками из Джона Мильтона Потерянный рай. Только Скрипка 2 часть.