Ноты $10.26

Оригинал

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Violin II Part. Sheet Music. Violin. VLN. Claude Debussy.

Перевод

Клод Дебюсси. La Mer - Три симфонических эскиза. Партия второй скрипки. Ноты. Скрипка. VLN. Клод Дебюсси.

Оригинал

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Перевод

Клод Дебюсси La Mer является импрессионистов работу насквозь. Три симфонических эскиза, которые составляют работы были составлены между 1903-1905, однако Дебюсси не уточнили эту работу вплоть до, по крайней мере, 1913. Эти поправки находятся в счете, который композитор дал своей жене в качестве подарка для своей личной библиотеки в 1913 году. Новых научных-критическое издание основывается на нескольких важных источников, ранее недоступные для музыковедов, в результате чего целый ряд новых показаний и исправлений. Кроме того, существует много изменений, особенно в плане сочленения и динамики. Это новое издание включает в себя знаменитый "фанфары" в Часть III, четко обозначены мелким шрифтом и кронштейны. Это фанфары вырезали в 1910 переиздание работы, но был восстановлен в ряде великих дирижеров, которые знали Дебюсси, я. Моне, Мунка, Митропулос и Ансермет. Они считают, что удаление было недоразумение, и что фанфары было необходимо для структуры движения. И так, издание Bärenreiter представляет возрождение исполнительских традиций, которое совершается в фанфары. Новый Уртекст с многочисленными поправками в сравнении с другими изданиями. Важные источники, которые ранее были недоступны были приняты во внимание. Счет и оркестровые части в большом формате. 25,5 х 32.5cm. Счет и оркестровые части с безупречной, щедрый макет. Включает в себя информационный введение. Тесно. Пт. Германии. , Факсимиле, описания источников и критические комментарии. Тесно.