Ноты $25.18

Оригинал

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Перевод

Йозеф Гайдн. Полные фортепианные сонаты - Том 2. Ноты. План. PF. Йозеф Гайдн.

Оригинал

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Перевод

Когда Криста Лэндон представил первую печатную версию своего издания Йозеф Гайдн "фортепианные сонаты с, Гайдна с соната творчество по-прежнему омрачен произведения Моцарта и Бетховена. С тех пор, сонаты Гайдна 'S прогрессировали от учебных комнат в концертных залах и издание Лэндон сыграла решающую роль в этом процессе. Гайдн-летие в 2009 году, добро пожаловать повод, чтобы тщательно пересмотреть этот "легендарный" издание для, в течение более чем сорока лет, новые источники вышли на свет и вопросы достоверности были решены, не в последнюю очередь потому, что редакционных принципов 18 -вечный музыка существенно изменились. Новое издание включает в себя все работы предыдущего Винер Уртекст плюс сонаты плитой. XVI. 16 раз редактировалось Лэндон, вместе с Соната фа мажор, который был заново открыт в Больцано несколько лет назад, и отнести к Йозефа Гайдна. Новое издание опубликовано в четырех объемах, содержание каждого тома совместимости с объемами предыдущего издания. Тома 1 и 2 содержат ранние сонаты. В Записках о толковании, Роберт Д. Левин объясняет важные аспекты исполнительской практики Гайдна с.