Ноты $42.54

Оригинал

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Перевод

Людвиг Ван Бетховен. Виолончель сонаты. Ноты. Виолончель, Фортепиано Сопровождение. VLC. PFA. Людвиг ван Бетховен.

Оригинал

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

Перевод

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. Степень того, что выжил из пяти произведений Бетховена сильно отличается. В то время как все оригинальные рукописи двух первых сонат ор. 5 отсутствуют, необычно всеобъемлющий источник материала сохранилось в конце опуса 102, который, однако, оставляет не менее серьезные вопросы нерешенными. Новое издание Wiener Уртекст обеспечивает музыкальное полученный текст из критического сравнения источников, которые, однако, избегает предполагая абсолютную уверенность в проблемных отрывков. Здесь редактор, а предполагает наиболее вероятным решением, так как основной текст, но альтернативы были доступны для музыканта в сносках и замечания - и, в случае крупных расхождений, даже в отдельном виолончели так, что виолончелист можете увидеть такую ​​информацию без необходимости смотреть в критический доклад. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Благодаря разворотах и ​​оптимизированная страница-очереди, характеристики материала чрезвычайно практично. Расположение виолончели части Генриха Шиффа учитывает не только отдельные техники игры музыкантов, но и различия между отдельными инструментами.