Ноты $10.97

Оригинал

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Перевод

Джеймс Мюррей. Уильям Киркпатрик. Далеко В сене. Флейта. План. Ноты. Флейта. Сопровождении фортепиано. FLT. PFA. Джеймс Мюррей. Уильям Дж. Киркпатрик.

Оригинал

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Перевод

Такое расположение езды в яслях "Ребекка веры включает в себя два традиционные мелодии переплетаются легко создать освежающий интерпретацию всемирно знакомой песни. Стих традиционной американской мелодии слышится в первую очередь на фортепиано, прежде чем прерван флейта захват с британской мелодии. Piano перерывы американских тем не возвращают, но никогда не в полном объеме до конца части, где он возвращается к своей первоначальной стартовой точке. Столько, сколько знакомых мелодий узнаваемы, они пронизаны джазовых гармоний и беспечным импровизационной стиле. Все Christmas Carol договоренностей Ребекки свежие, интересные и однозначно произведены, и очень много для концертной площадке, а не петь или играть-а дома с папой играть на пианино участие. Эти красивые мероприятия требуют работы со стороны как флейтист и пианист, как и требовательной аккомпанемент они очень дуэт. Большинство из них для продвинутых флейтист, минимальная оценка 6-7 стандарт, поскольку есть некоторые сложные ритмы, трепетание tonguing и технически сложные пассажи джазовый стиле. Настоятельно рекомендуется и хорошо принят публикой есть не что иное, доступны, как они, и так эти сложные, но тщательно приятным механизмы заполнить пробел на рынке и эффективен и полезным дополнением к репертуару, обеспечивая некоторую праздничную музыку с несколько иной вкус, от обычной стандартной мелодии с сопровождением. Коллекция из 10 рождественских гимнов была написана для флейты и фортепиано дуэт "Транквилло", который записал их в качестве дебютного альбома "Tranquillo Рождество» в 2010, компакт-диск, который привлек несколько отличные отзывы и могут быть приобретены на 10. более P. от WWW. tranquilloduo. ком. Обзор. "Ребекка взяла оба британских и американский вариант" Away в яслях »и ловко объединил их в один прекрасный расположения этой традиционной гимн. Сольные фортепианные интермедии вывести американскую мелодию, в то время как британский тема дается флейты. Это приятно играть устройство, в котором оба инструмента имеют одинаковое значение. Несмотря на то, положил обратно мелодии и джазовые гармонии сделать для удобного прослушивания, есть много проблем для обоих игроков, и это освежает изменение многих простых механизмов, доступных. Мы настоятельно рекомендуем этот гимн как часть вашей рождественской репертуара. "- Сара Waycott. Обзор. "Расположение Ребекки из" Away в яслях »имеет спокойный и нежный чувство к нему, и, как темп предполагает, 'облегченный'. Фортепиано открывается введением, прежде чем флейта берет стих из гимна парящий в высокой октаве. Музыка затем переходит в эффективной вариации с некоторым украшением мелодией и число включенных полу-Quaver проходы в флейты через средние и высокие октавы флейты, затем возвращаются к коду, как рекапитуляции мелодии. Сопровождение довольно прямо вперед, и тем более, чем другие ее механизмов Кэрол, возможно, делает его более доступным для класса 6ish студента, чтобы выступить на школьном рождественском концерте. Очень разные вкус и прекрасное дополнение к флейте Рождество репертуара, и один я с нетерпением жду в том числе в рождественском концерте. "- Рэйчел Смит, ноябрь 2012.