Ноты $26.76

Оригинал

Christoph Willibald Gluck. Orpheus And Euridice. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Перевод

Кристоф Виллибальд Глюк. Орфей и Эвридика. Vocal Score. Ноты. Опера. ОПЕРА. Кристоф Виллибальд Глюк. --.

Оригинал

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, with English words by Walter Ducloux taking precedance over the French original.

Перевод

Глюка "Орфей и Эвридика" была одной из трех опер, сочиненных Глюка в попытке реформировать итальянскую оперу сериа. Либретто благородный и великий, и это, должно быть, вдохновили Глюка, за его подход к партитуре также монументальный, а также оркестровые в природе. Опера открывает после смерти Эвридики к траурной хоровой таблицы, которая, пронзенное крики мучительной Орфей. Огромные драматические хоры оттенков и фурий страдает от резкого соло речитативы и арии Орфея, как он ищет Эвридика. Третий акт особенно красива, как Глюка и Calzabigi включите оттенок Эвридики в сложную любовника и жены, не желая следовать за своим мужем слепо Аида, хотя она получила приказ вернуться к жизни. Ее аргументы и мольбы, ее страсть и смятение, создать мучения в Орфей, что приводит к ее существо отправляется обратно в ад. Это Schirmer издание вокальной партией, с английскими словами по Уолтер Даклу принимая precedance более французского оригинала.