Ноты $83.65

Оригинал

Alfred Schnittke. Cello Concerto No.1. Study Score. Sheet Music. Cello, Orchestra. VLC. ORCH. Alfred Schnittke.

Перевод

Альфред Шнитке. Концерт для виолончели № 1. Исследование счет. Ноты. Виолончель, оркестр. VLC. ORCH. Альфред Шнитке.

Оригинал

Schnittke’s first cello concerto was written during a near fatal time in his life, after having suffered a severe stroke in 1985, during which his heart stopped three times. Upon recovery he completed the concerto, the music becoming more dissonant and discordant, with the melodies more contorted. The first cello concerto was a monumental endeavor for large orchestra, and approximately 40 minutes in duration. The work was written for Schnittke’s close friend, Russian cellist Natalia Gutman. The solo part is most feverish and virtuosic, exhausting the performer both technically and emotionally. The last, fourth, movement creates an unusual structural progression, ending in what feels like a celestial, hymn-like prayer. Schnittke himself said. Suddenly I was given this finale from somewhere, and I’ve just written it down. Available here is the study score for Schnittke’s emotionally and technically demanding Cello Concerto No.1. This Sikorski edition study score is well presented, and provides an excellent resource for study or perusal use.

Перевод

Первый Концерт для виолончели Шнитке была написана во время недалеко от роковой раз в своей жизни, после того, как перенес тяжелый инсульт в 1985 году, во время которого его сердце остановилось три раза. После восстановления он завершил концерт, музыка становится все более и диссонирует диссонансом, с мелодиями более искаженным. Первый Концерт для виолончели был монументальный усилия для большого оркестра, и приблизительно 40 минут в продолжительности. Работа была написана для близкого друга Шнитке, русский виолончелист Наталья Гутман. Сольная партия наиболее лихорадочные и виртуозной, исчерпав исполнителя и технически, и эмоционально. Последняя, ​​четвертая, движение создает необычную структурную прогрессию, заканчивая, что чувствует себя как небесного, гимн, как молитвы. Шнитке говорил сам. Вдруг мне дали этот финал откуда-то, и я только что написал его вниз. Доступные здесь оценка исследования для эмоционально и технически сложных Концерт для виолончели № 1 Шнитке. Эта оценка издание исследование Сикорский хорошо представлены, и обеспечивает отличный ресурс для изучения или прочтения использования.