Ноты $14.13

Оригинал

John Tavener. Unto The End Of The World. Flute, Clarinet and Tam-Tam Parts. Sheet Music. Flute. Clarinet. Percussion. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Перевод

Джон Тавенер. До конца Of The World. Флейта, Кларнет Части Там-Там. Ноты. Флейта. Кларнет. Перкуссия. FLT. ЦПТ. PERC. Джон Тавенер.

Оригинал

Ensemble parts from the work for Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.

Перевод

Ансамбль части из работы для флейты. удвоение Пикколо. , Кларнет в си-бемоль. Очень большие Там-Там. зондирования с высокой галереи. , И хор. SSATTBB. Ноты в C в счете. "Согласно индуистской космологии, мы живем в конце цикла, Кали-юга -. Dark Age Есть два важных высказывания Христа, которые должны сопровождать своих учеников всегда в эти трудные времена. Первый "врата ада не одолеют Церкви Моей". Матфея 16, v. 18. и второй "Я с вами во все дни до скончания мира". Матфея 28, v. 20. Эти высказывания являются основой этой работы, которая распадается на две основных разделов, каждый с той же структурой и со связанным материала. Каждый раздел начинается с Кали-юги, которые я попытался представить в хаотическом, неструктурированной образом, в отличие от космических Крики, чтобы человечество Христа. Господи помилуй - Господи, помилуй. и ответы Христа из Евангелия от Матфея. Работа заканчивается с безмятежной "Coda" священной односложно "ОМ", представляющий мир и блаженство Божьего присутствия. Смешение христианства и индуизма важно сравнение для нашего времени. таким же образом, раннее христианство, не колеблясь, чтобы включить еврейскую и греческую мысль. - Джон Тавенер.