Ноты $12.55

Оригинал

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Перевод

Пер Нёргорд. Tribute To Bali. оценка игрока. Ноты. Маримба. Перкуссия. МАР. PERC. За Norgard.

Оригинал

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Перевод

Программа Примечание. ДАНЬ Бали 5-6 минут кусок на 3 ударников, но также оригинальная версия для фортепиано соло под названием Многие возвращается на Бали можно назвать ударные шт. фортепиано будучи перкуссионных инструментов тоже, по крайней мере, так Бартока Аллегро Барбаро. - Обращаясь в звуке и нападения в балийском гамелан музыки. В гамелана оркестров самые быстрые слои музыки играют высоких скатных инструментов, самые медленные слои с помощью приборов с глубокими октав. Та же идея присутствует в моей части, и дает музыке балийском ощупь, хотя никаких балийских темы или мотивы не используются. Мотивы и ритмы мое варево, особенно змеиный ритм называется Pischop, который - играл во многих слоях, в то же время - избежать сильных ударов в баре. Музыка может быть описана как Дань Pischop. Он также относится к моей части возвращает для гитары. 1976. , Состоящий после моего первого визита в Бали в 1975 году. Кусок состоит в Hommage к культурному богатой цивилизации индусов Бали, после взрывов на острове в 2002 году. Перкуссионист Иаков Вебер имеет, с моей принимать, организовал оригинальный фортепианную пьесу для ударного трио - для своего дебюта в 2005 году в Квинсе зале в Королевской библиотеке в Копенгагене. Пер Нёргорд. 2005.