Ноты $67.06

Оригинал

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Parts. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Перевод

Нильс Розинг-Schow. Сплав III. Части. Ноты. Скрипка. Виолончель. Аккордеон. VLN. VLC. ACDN. Нильс Розинг-Schow.

Оригинал

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

Перевод

Примечание Программа. Сплав III для скрипки, виолончели, классической аккордеон, и два Kokles. Приборы этого квинтета очень разные по внешнему виду и на пути играет, а также тон. производство. Строки, которые будут поклонился, строки нарваться сталкивается с бортовым тон аккордеона. The.origins и традиции инструментов также весьма разнообразна достижения от традиционного folkmusic. the. Kokle. и популярная музыка. Аккордеон. для музыкального искусства классической традиции. скрипки и виолончели. Acknoledging эти ссылки и коннотации я воздержусь, тем не менее из очевидного 'разливке "в. инструменты, так как я всегда был очарован менее очевидно, переходами и постепенного перемещения,. по нематериальным местах между одной и другой. Я ищу этом «местности расплывчатым" из плодотворной отсутствие уверенности и. постоянный генезис. Чтобы прийти туда, я в этой части создали музыкальное выражение, которое делает скрытые отношения и неизведанный. звучные пути выйти вперед между различными звуковыми мирами инструментов. Объединение этих. Музыкальные вещества, я смотрю на что-то более глубокое, чем просто общие звуки. свежий музыкальный место. И живой. и яркий звуковой мир, который возникает форме это инструментальная и текстурные "в период между" я связываю к сплавам, в. Конкретные серебристые объединения ртути. Работа состоит музыкантов из Латвии ensmble Altera Veritas и ансамбля Алеф. Франция. в рамках Европейского инструментальной лаборатории проекта. Нильс Розинг-Schow.