Ноты $22.02

Оригинал

Simon Holt. A Knot Of Time - Score. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Перевод

Саймон Холт. A Knot Of Time - Score. Сопрано. Камерный ансамбль. Ноты. Сопрано. Кларнет. Виолетта. Виолончель. Контрабас. СОП. ЦПТ. VLA. VLC. DB. Саймон Холт.

Оригинал

For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.

Перевод

Для сопрано и камерного ансамбля. Кларнет в A, альта, виолончели и контрабаса. Эта расширенная версия узел времени был введен в эксплуатацию по вере Уилсон. Первое исполнение 10 октября в CBSO центра, Бирмингем, Сара Леонард. Сопрано. и Бирмингем современной музыки группа провела Ричард Бейкер. "'Узел времени» начал свою жизнь в 1992 году как часть для ансамбля композиторов для кларнета, альта, виолончели и контрабаса с меццо-сопрано. Первоначально он был титул только один параметр, используя стихотворение «Када Cancion" Лорки. Тесситура из вокальной линии всегда казалось, как правило, слишком низким для музыки и есть также проблемы с письменной форме кларнета, поэтому я изменил меццо-сопрано сопрано. Я также чувствовал, что я должен добавить больше параметров для части, чтобы иметь больше жизни и так был взволнован, когда Вера Уилсон попросил у меня какую-нибудь музыку, чтобы отпраздновать ее 60-летие в 2008 году. Я сразу же решил добавить еще два параметра Лорка к этой первой настройки. Я написал "Эль Grito» и «El Silencio» довольно быстро в июне 2008 года. Я добавил "Aire-де-Nocturno» в октябре того же года, но до сих пор не чувствую, что это было полным и так добавил краткое и весьма взрывоопасную настройки, чтобы закрыть в апреле 2010 года. "Кинжал в сердце". Целый кусок будет премьера в октябре 2010 года, с сопрано Сары Леонард, и членов BCMG, восемнадцать лет после первоначального ответа текстов Лорки. - Саймон Холт.