Ноты $31.93

Оригинал

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Перевод

Нильс Розинг-Schow. Сплав Я. Оценка игрока. Ноты. Саксофон тенор. Аккордеон. TSAX. ACDN. Нильс Розинг-Schow.

Оригинал

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Перевод

Примечание Программа. Сплав Я для тенор-саксофон и классической аккордеона. Два Приборы и инструменты для этого дуэта имеют некоторые общие черты, я. в тон, в обоих случаях производится по воздуху. Воздух активируется при легких саксофониста и сильфона аккордеона. Поток. воздух делает лезвие соответственно древесины и металла вибрируют. Оба инструмента также связано с. популярная музыкальная традиция. Но тем не менее, различия в отношении звука более заметным, чем. сходство и отличие от однотонной саксофона. "Мелодия" инструмент. , Аккордеон. полифонический инструмент, который может производить несколько Simultanious мелодические линии и аккорды. На первый взгляд это может призвать к музыке, которая распределяет различны, даже контрастными, музыкальные ролей. два инструмента, такие как мелодии против сопровождение. Но я воздержусь от этого очевидного "литья", так как I.have всегда был очарован менее очевидно, переходами и постепенного перемещения, по нематериальным. места между одним и другим. Я ищу этом «местности смутное" в плодотворной отсутствие уверенности и постоянный. генезис. Чтобы прийти сюда, у меня есть в этой части письменного музыку, которая делает возможным отношений и звучные пути. выступить между звуком миров двух инструментов. Объединение музыкальных веществ,. Я смотрю за "пневмоприводом« музыкального организма с глянцевой и блестящей внешности. Живой и яркий. Звуковой мир ассоциируется у меня к сплавам, в частности серебристые объединения ртути. Нильс Розинг-Schow.