Ноты $7.89

Оригинал

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Antonin Dvorak.

Перевод

Антонин Дворжак. Концерт для виолончели с оркестром си минор Op.104. Партия виолончели. Ноты. Виолончель. VLC. Антонин Дворжак.

Оригинал

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Перевод

Как и любой другой большой 19-го века соло концерта, известный Концерт для виолончели Дворжака был сотрудничество между композитором и виртуозом. Давно известно, что некоторые сольные проходы в автограф-счетом Дворжака были на самом деле написаны виолончелистом Hanuš Wihan. но издание Bärenreiter теперь показывает, что некоторые детали в оркестровых частей также в его письменной форме, показывая, насколько близко два музыканта работали вместе. Редактор Джонатан Del Mar кропотливо исследовали все уцелевшие источники, в том числе два, которые до сих пор были либо игнорируются, либо кардинально недооцененных для того, чтобы производить авторитетное издание, которое восстанавливает - в первый раз, так как оригинальное издание было опубликовано в 1896 году - Дворжак финал и окончательная версия сольного виолончели. Это отличается, в деталях, почти в каждом баре с версией, находящейся во всех других современных изданий, в то время как сотни поправок были также внесены в оркестровых частей. С окончательной и окончательной версии Дворжака сольного виолончели. С сотнями поправок в соло виолончели, а также оркестровых частей. С настоящего времени неизвестные подробности, касающиеся сотрудничества между Дворжака и Wihan. С альтернатив Feuermann-х и CASALS "на одно место в первой части.