Ноты $43.41

Оригинал

Antonio Salieri. Prima La Musica E Poi Le Parole. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Antonio Salieri.

Перевод

Антонио Сальери. Перед музыку и тогда слова. Vocal Score. Ноты. Опера. ОПЕРА. Антонио Сальери.

Оригинал

Paperback vocal score for Antonio Salieri 's Prima La Musica E Poi Le Parole. A memorable musical competition commissioned by the Emperor Joseph II took place on 7 February 1786 as part of a festival in the orangery of the Schönbrunn palace. A German Singspiel ensemble performed Mozart’s Schauspieldirektor whilst Antonio Salieri ’s Prima La Musica E Poi Le Parole was performed by the Italian court singers and musicians. This charming opera satire belongs to the genre of 'metamelodramma' in which the opera itself becomes the subject of the action. The people who are part of an opera production, for example the librettist, composer and prima donna, appear as characters on the stage and are presented in a humorous self-reflection. In this ‘theatre about theatre’ Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti’s Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether the word or the music should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss' Capriccio.

Перевод

Мягкий вокальной партией для Антонио Сальери "с первых музыкальных, а затем слов. Запоминающимся музыкальный конкурс по заказу императора Иосифа II состоялась 7 февраля 1786 в рамках фестиваля в оранжерее дворца Шенбрунн. Немецкий коллектив исполнил Моцарта зингшпиля Schauspieldirektor Хотя Антонио Сальери "с первых музыкальных, а затем слова были выполнены итальянскими судебных исполнителей и музыкантов. Этот очаровательный опера сатира принадлежит к жанру "metamelodramma", в котором сам опера становится субъект действия. Люди, которые частью оперный спектакль, например либреттист и композитор примадонна, появляются как символы на сцене и представлены в юмористическом саморефлексии. В этой «театр О театре" Сальери пародирует музыку с Джузеппе Сарти Джулио Сабино в его вставки арий, таким образом, играя на музыке, которая была полностью знакомы с аудиторией времени. Размышляя над музыкально-драматический стиль этого периода и обсуждения, следует ли принять слово или музыка приоритет, этот шедевр считается рано предшественником Рихарда Штрауса «Каприччио.