Ноты $30.78

Оригинал

Dmitri Schostakovitsch. 24 Preludes And Fugues Op.87. Piano. - Book 2. Sheet Music. Piano Solo. PF. Dmitri Shostakovich.

Перевод

Dmitri Schostakovitsch. 24 прелюдии и фуги Op.87. План. - Книга 2. Ноты. Piano Solo. PF. Дмитрий Шостакович.

Оригинал

Just back from a trip to Leipzig in the early autumn of 1950 where he heard Bach's Well-Tempered Klavier at the Bicentennial Bach Competition played by the Russian pianist Tatiana Nikolaeva, Shostakovich began his own series of 24 Preludes and Fugues, Op. 87, based on Bach's model. He composed them quickly, starting on October 10, 1950, and finishing on February 23, 1951. While his work would pay homage to Bach, Shostakovich's work would have several fundamental differences. First, the order of the individual pieces would be organized around the circle of fifths with a prelude and fugue in the relative minor following each major key piece rather than in ascending semi-tonal order of Bach's work. Second, Shostakovich's pieces would be composed in order — that is, C major - A minor followed by G major - E minor followed by D major - B minor — and, more significantly, this order would have a sort of subliminal narrative sub-text, taking the music from the "innocent" tonal world of the C major Prelude and Fugue to the profound and sublime severity of the concluding D minor Prelude and Fugue. Finally, Shostakovich's work, although conservative in its counterpoint and harmony — that is, there are no examples of invertible or reversible themes or counterpoint and the pieces are for the most part recognizably tonal in language — is still clearly the work of a modernist composer. his counterpoint and harmony may be conservative but the emotional and spiritual worlds of the preludes and fugues is at once sincere and ironic. The result is a work which can not only stand comparison with Bach's Well-Tempered Klavier, it is both Shostakovich's masterpiece for the piano and one of the contrapuntal masterpieces of the twentieth century. Volume 2 comprises numbers 13-24.

Перевод

Только что вернулся из поездки в Лейпциге в начале осени 1950, где он услышал Баха Хорошо темперированный Klavier на двухсотлетия Баха конкурса играет русского пианиста Татьяна Николаева, Шостакович начал свою серию из 24 прелюдий и фуг, соч. 87, на основе модели Баха. Он сочинял их быстро, начиная 10 октября 1950 года, и заканчивая на 23 февраля 1951. Хотя его работа будет платить дань Баха, работа Шостаковича будет иметь ряд принципиальных отличий. Во-первых, порядок отдельных частей будут организованы по кругу пятых с Прелюдия и фуга относительной несовершеннолетнего после каждого крупного ключевой частью нежели по возрастанию полу-тональный порядок работы Баха. Во-вторых, шт Шостаковича будет состоять в порядке - то есть, до мажор - минор затем соль мажор - минор с последующим ре мажор - си-минор - и, что более важно, этот порядок будет иметь вид подсознание повествования подтекст , принимая музыку из "невинной" тональной мире мажор Прелюдия и фуга для глубокого и возвышенного тяжести итоговой ре минор Прелюдия и фуга. Наконец, работа Шостаковича, хотя консервативны в его двойником и гармонии - то есть, нет ни одного примера обратимых или обратимых тем или контрапункта и куски по большей части можно распознать тональный языке - по-прежнему четко Работа модерн композитора. его контрапункт и гармонию может быть консервативным, но эмоциональные и духовные миры прелюдий и фуг является одновременно искренним и ироничный. Результатом является работа, которая может не только выдержать сравнение с Баха Хорошо темперированного клавира, она является как шедевр Шостаковича для фортепиано и один из контрапунктических шедевров ХХ века. Volume 2 comprises numbers 13-24.