Ноты $23.60

Оригинал

The Art Of French Song Volume 1. High Voice. Sheet Music. High Voice. Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA.

Перевод

Искусство французской песни Тома 1. Высокий голос. Ноты. Высокий голос. Сопровождении фортепиано. ВЫСОКАЯ VCE. PFA.

Оригинал

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

Перевод

Те, кто заинтересован в французской музыки часто имели основания быть благодарным Роджер Nichols. его труды по Дебюсси, Равеля, Мессиана и Пуленка необходимы для меломана. Николс теперь оказывается его внимание к мелоса, где его миссия поощрять певцов, чтобы исследовать пределы проторенных путей французской песни. В этих двух антологий он не игнорирует шедевры от композиторов такого масштаба, Форе и Дюпарка, но устанавливает их вместе музыка - практически невозможно найти в других местах в печати - такими под-оценочных показателей, как Ребер, Виардо, массово и Paladilhe. Даже более знаменитые песни, часто не легко найти в практических изданий, что делает этот выбор является идеальной отправной точкой для более широкого исследования. В каждом из этих томов песни появляются в хронологическом порядке рождения своего композитора, но Николс как-то умудряется в линейку музыки, которая, кажется, восхитительно произвольное и в то же время, как тщательно разработаны, чтобы обогатить понимание каждого мелоса. Книги также содержат значительное количество стипендий, слегка потертый и метко выразил. Как и полные переводы песен, есть полезный и кратким введением петь на французском языке, вместе с осветительной исторической справкой и критического комментария. и Николс дает полном объеме в связи поэтов, которые были решающее значение в развитии мелоса традиции. В комплекте с переводами и руководства по произношению. Нидермайер Озеро. Поэтический Медитация. Берлиоз Отсутствие. Гуно O моя прекрасная Rebel. Виардо сухих цветов. Franck Если есть прекрасный трава. Massé Утешение. Лало луна Баллада. Сен-Санс Безмятежность. Делиба испанские песни. Пастораль Бизе. Массне Ночь Испании. Chabrier счастливы остров. Paladilhe Serenity Ночь. Форе Лидия. Форе После сна. Duparc экстази. Chausson Hummingbird. Дебюсси мандолина. Дебюсси Это томный экстаз. Сати Daphénéo. Сати Селезенка. Северак Дарлинг Кукла. Фундук Dupont песни. Romper Пуленка.