Ноты $12.55

Оригинал

Maurice Ravel. Sonatine For Piano. Edition Peters Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Maurice Ravel.

Перевод

Морис Равель. Сонатина для фортепиано. Edition Peters Urtext. Ноты. Piano Solo. PF. Морис Равель.

Оригинал

Maurice Ravel’s Sonatine for Piano Solo, composed in 1905, has a classical form in the style of Haydn, blended with modern harmonisation. It is very different from the impressionist style of Debussy and is characterised by a delightful spontaneity. The first movement has a feeling of nostalgic freshness, bright and clear. The second movement harks to late 18th-century elegance and structured form. The third movement has a virile energy pulsing through several sequential patterns to plaintive charm and brings a return of the initial theme. This contrast of vitality and tenderness is finished with a sparkling climax. This Urtext Edition of Ravel's Sonatine For Piano Solo has been reproduced from original manuscripts and accurate transcriptions to be as close to the composer’s intentions as possible and also contains detailed background notes as well as a full critical commentary for this edition.

Перевод

Сонатина Мориса Равеля для фортепиано соло, состоящий в 1905 году, имеет классическую форму в стиле Гайдна, сочетаются с современными гармонизации. Это очень отличается от импрессионистической манере Дебюсси и характеризуется восхитительный спонтанности. Первое движение есть чувство ностальгического свежести, яркий и четкий. Вторая часть возвращает нас до конца элегантности 18-го века и структурированном виде. Третья часть имеет мужскую энергию, пульсирующую через несколько последовательных паттернов жалобные очарование и приносит возвращения первоначального тему. Этот контраст жизненных сил и нежности закончил с игристого кульминации. Это Уртекст из Сонатина Равеля для фортепиано соло была воспроизведена из оригинальных рукописей и точных транскрипций быть как можно ближе к намерений композитора, как это возможно, а также содержит подробный справочный отмечает, а также полный критический комментарий для этого издания.