Ноты $39.39

Оригинал

Johann Sebastian Bach. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. Sheet Music. Cello. VLC. J.S. Bach.

Перевод

Иоганн Себастьян Бах. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. Ноты. Виолончель. VLC. J.S. Холостяк.

Оригинал

The most important source for Bach’s Cello Suites is a copy made by his wife Anna Magdalena because the autograph is no longer extant. As further copies show, the actual musical text is scarcely problematic. However, the slurs, which are particularly important for string instruments, are very inexact and compel the editor to make difficult decisions. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. It not only offers the Urtext edition – with preface and critical commentary – but also a part for playing. The new study edition contains the Urtext part, but in addition offers a reproduction of Anna Magdalena’s copy. This means that both cellists and music lovers alike are able to form their own opinion about the much discussed problems.

Перевод

Важнейшим источником Баха для виолончели Suites не копия, сделанная его жена Анна Магдалена, потому что автограф уже не существующих. В качестве дополнительных копий показать, фактическое нотный текст едва ли проблематично. Тем не менее, оскорбления, которые особенно важны для струнных инструментов, очень неточно и заставить редактор принимать трудные решения. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. Он предлагает не только издание Urtext - с предисловием и критического комментария - но и часть для воспроизведения. Новое исследование издание содержит Urtext участие, но в дополнение предлагает воспроизведение копии Анны Магдалены. Это означает, что оба виолончелисты и любителей музыки, так способны образовывать свое собственное мнение о гораздо обсуждаемых проблем.