Ноты $12.55

Оригинал

Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Sheet Music. Saxophone. Quartet. SAX. Per Norgard.

Перевод

Пер Нёргорд. Dansere Om Jupiter - Score. Ноты. Саксофон. Квартет. SAX. За Norgard.

Оригинал

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. soprano, alto, tenor and baritone saxophones. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Перевод

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. Сопрано, Альт, Тенор и баритон саксофоны. "Shadow Dancer", посвященный Axel Borup-Йоргенсен, как мой день рождения приветствие на 70-й день рождения композитора 22.11.94. II. "Юпитер Волны», посвященный д-р Джеффри Д. Томпсон. III. "День Dancer", посвященная танцовщику и хореографу Мари Lalander, как дань уважения. Мари написал линию, которая вдохновила меня на звание. "Женщина, о ты, день танцовщица". Название всей работы сразу понятным, если сравнить отдельные названия внешних движений с названием среднего движения. Axel Borup-Йоргенсен и Мари Lalander, можно сказать, быть в вращения вокруг Юпитера в следующем смысле. Музыка Акселя есть "тень танцы» сторону, которая может быть наиболее четко слышал в его работах для клавесина и контрабаса - или в его работе для органа. Но его музыка также имеет светлую сторону, который можно услышать в «Марин» или в «Северных летней Пастораль". Танец и хореография Мари содержать как экстатические силы света и выражения подавляется и темно-. Музыка среднего движения, с другой стороны во всех отношениях, вдохновленных реальными акустических волн ионных, которые постоянно возникают через столкновения ВС ветра с магнитным полем Юпитера. зарегистрировано Voyager II, 1989. Это движение, посвященный д-р Джеффри Д. Томпсон, который сделал этих регистраций НАСА публично доступные на компакт-й серии. "NASA Voyager Space Sounds". Пер Нёргорд.