Перевод: Жак Брель. В Вальс Mille Temps.
que j'aie vingt ans Une valse a mille temps Une valse a mille temps Une valse a mille temps Offre seule aux amants Trois cent trente-trois fois le temps
Au printemps au printemps Et mon c?ur et ton c?ur Sont repeints au vin blanc Au printemps au printemps Les amants vont prier Notre-Dame du bon temps
Dors ma mie Dehors la nuit est noire Dors ma mie bonsoir Dors ma mie C'est notre dernier soir Dors ma mie bonsoir Sur les fleurs qui ferment leurs paupieres
Dites, dites, si c'etait vrai S'il etait ne vraiment a Bethleem, dans une etable Dites, si c'etait vrai Si les rois Mages etaient vraiment venus de loin
Je ne sais pas pourquoi la pluie Quitte la-haut ses oripeaux Que sont les lourds nuages gris Pour se coucher sur nos coteaux Je ne sais pas pourquoi
Pour la rosee qui tremble au calice des fleurs De n'etre pas aimee et ressemble a ton c?ur Je t'aime Pour le noir de la pluie au clavecin de l'etang
Pourvu que nous vienne un homme Aux portes de la cite Que l'amour soit son royaume Et l'espoir son invite Et qu'il soit pareil aux arbres Que mon pere
Pourquoi cette fanfare Quand les soldats par quatre Attendent les massacres Sur le quai d'une gare Pourquoi ce train ventru Qui ronronne et soupire Avant
Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut avoir l'?il vigilant Car comme le prouvent les evenements Quatre-vingt-neuf tue la noblesse Car comme le
La lumiere jaillira Claire et blanche un matin Brusquement devant moi Quelque part en chemin La lumiere jaillira Et la reconnaitrai Pour l'avoir tant
rendez-vous de la faucille Pour mieux cueillir le temps qui passe La mort m'attend comme une princesse A l'enterrement de ma jeunesse Pour mieux pleurer le temps
Qu'au sommet de leurs chants Empereurs et menestrels Abandonnent souvent Puissances et richesses Pour un peu de tendresse Pour un peu de tendresse Je t'offrirais le temps
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge Quand Isabelle dort au berceau de sa joie Sais-tu qu'elle vole la coquine Les oasis du Sahara Les poissons dores
Mon c?ur ma mie mon ame Mon ciel mon feu ma flamme Mon puits ma source mon val Mon miel mon baume mon Graal Mon ble mon or ma terre Mon soc mon roc ma