I tried to wash your scent From the surface of my skin I tried to drown my memory I tried to mute your voice That still echoes in my ear I tried to chase
Aus den Ruinen meiner Traume Blick ich nun zu Dir empor Zu Dir mein Engel, den die Liebe Mir zum Gegenstuck erkor Ich war zu blind vor Liebe Um die Wahrheit
Hineingepeitscht in eine Nacht Getaucht in stummes Rot Hier lieg' ich nun in meinen Tranen Lebendig oder tot? Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts
Wenn sich alles, was man glaubte In das Gegenteil verkehrt Und die Nacht unbeugsam, gierig Auch den letzten Traum verzehrt Wenn man das Buch des eignen
My path into the shadows It seemed so well defined A labyrinth of darkness With no joy for me to find The path that leads to you Is so hard for me to
Fur mich bist du das Sonnenlicht Halst mich in meiner Kalte warm Doch fur dich existier ich nicht Du siehst mich nicht mal an Du bist der Grund warum
Ich hor' noch immer Deine Stimme Wie sie flusternd zu mir spricht Ich fuhl' noch immer Deinen Atem Wie er die Wellen bricht Ich seh' noch immer Deine
Why is my memory still longing Is it still longing for you Why is my heart never beating? Is it still beating for you As time has passed Nothing has
(Siehst Du mich?) Es ist das Feuer in Dir Das mich verbrennt Die Stimme in Dir Die nur meinen Namen kennt Es ist der Gedanke nach Dir Der immer bei mir
My poems fade as flows of time Tear apart my withered state The written words no longer rhyme A broken soul, the paper torn Letters that once made up
[ft. Oomph!] Wie viele Nachte lang hab ich in dir gewohnt? Wie viele Traume lang hat mich dein Schmerz belohnt? Wie viele Nachte lang hast du dich schon
In these moments when I think of you And suicide seems the way of choice I think of your betrayal Which still echoes with your voice I gave you all
Komm und sieh in meine toten Augen Komm ganz nah, wirst Du mir jemals glauben Dass auch ich irgendwie, irgendwann Wieder einmal lieben kann Dass eine
Your face that seemed like heaven From now on is pure hell The aweful truth that held no answers Ripped me from my revery The meaning lost, the innocence
Stetig sanft, doch mit Gewalt dringt dein Schwert in mich Nicht mehr Du - eine Gestalt so kalt wie blanker Stahl Nacht erfullt nun diesen Raum Das Licht
Wenn ich meine Augen offne Denk' ich schon an Dich Den ganzen Tag, die ganze Nacht Verfolgst Du mich Ich wei?, dass Du die Eine bist Dir mir im Leben
Und jetzt steh` ich hier im Dunkel Traum` von lang vergang`ner Zeit Als ich noch mehr empfinden konnte Als tiefe Trauer, tiefstes Leid Warum fliehen die
Nach all den schmerzerfullten Jahren Gepragt von dem Verlangen Nach Dir und Deiner Nahe Bin ich den letzten Schritt gegangen Ich habe einen Weg gefunden
